Follow us




asl artistry for the entertainment industry

With 9 years of experience


jamie fidler


knows the in's and out's

of entertainment interpreting.

jamie fidler

nic / synergy on stage, co-founder / asl performer

Jamie Fidler received her BA in Sign Language Studies from Madonna University in 2004 and currently holds RID national certification level NIC.  As a staff interpreter for University of Michigan Health System she  specializes in medical interpreting - also working in the post secondary, and theatrical settings. Jamie has been interpreting theatre since 2006 and has been a part of more than 65 productions. She has performed with many local theaters in productions such as Charlotte's Web (Wild Swan Theater), Treasure Island (Wild Swan Theater), Shipwrecked!  (Wild Swan Theatre), The Wizard of Oz (Wild Swan Theater), White Christmas (DYPAC), CARRIE - The Musical (Oakland University), and Bells Are Ringing (Oakland University).  Synergy On Stage has given Jamie the opportunity to dive head first into concert venue interpreting.

next: erin parrish

meet our "hand sparkle" analyst